O manuscrito “The Well-Cooled Garden of Health”, escrito em 1534, é a primeira tradução para o russo do incunábulo alemão “Hortus Sanitatis” (“Jardim da Saúde”), publicado em Lübeck em 1492. Este é um monumento único da medicina popular do século XVI, contendo breves características de muitas plantas medicinais e ilustrações detalhadas. O livro consiste em 688 capítulos, dos quais 542 são dedicados à descrição de plantas (“ervas”) e 146 à descrição de “pedras” ou “contas”. A lista de plantas está anversa e quase todos os capítulos possuem uma imagem correspondente. A maioria deles foi feita à caneta de acordo com as imagens do original traduzido - a edição Lubech de 1492. A disposição das imagens nas folhas varia, mas a imagem geralmente acompanha o título. Cada planta, galho, flor é retratada em detalhes e em diferentes posições. Há também imagens de pessoas, de um capricórnio e de um canhão de água. Segundo pesquisadores russos, este é o único livro que pertenceu de forma confiável a Ivan, o Terrível.
Existe uma lenda sobre um grande número de manuscritos gregos e latinos que pertenceram aos imperadores bizantinos, que foram salvos após a queda de Constantinopla em 1453 e trazidos a Moscou em 1472 por Sophia Paleologus, noiva do Grão-Duque Ivan III. No entanto, esta lenda interessa aos cientistas há mais de dois séculos. A história da misteriosa biblioteca de Ivan, o Terrível, é um dos temas populares para sensações jornalísticas e ficção “histórica”.
É importante ressaltar que o manuscrito “Helicóptero Próspero da Saúde” não é apresentado na íntegra. Ausente
O herbalista de 1534 da biblioteca de Ivan, o Terrível, é um manuscrito único que é a primeira tradução para o russo do incunábulo alemão “Hortus Sanitatis”. O livro contém breves características de muitas plantas medicinais e ilustrações detalhadas, o que o torna um monumento único da medicina popular do século XVI. O manuscrito consiste em 688 capítulos, dos quais 542 são dedicados à descrição de plantas (“ervas”) e 146 à descrição de “pedras” ou “contas”. A lista de plantas está anversa e quase todos os capítulos possuem uma imagem correspondente. A maioria das imagens foi feita à caneta de acordo com as imagens do original traduzido - a edição Lubech de 1492. A disposição das imagens nas folhas varia, mas a imagem geralmente acompanha o título. Cada planta, galho e flor são retratados detalhadamente e em diferentes posições, e também há imagens de pessoas, um capricórnio e um canhão de água. Segundo pesquisadores russos, este é o único livro que pertenceu de forma confiável a Ivan, o Terrível. Ressalta-se que o manuscrito não é apresentado na íntegra, pois faltam aproximadamente metade das páginas.
***
O livro de ervas de 1534, da biblioteca de Ivan, o Terrível, é um monumento único da medicina popular do século XVI. Este manuscrito contém a primeira tradução para o russo do incunábulo alemão “Hortus Sanitatis” (“Jardim da Saúde”), publicado em Lübeck em 1492. O Herbalist fornece uma breve descrição de muitas plantas medicinais, acompanhada de ilustrações detalhadas. O manuscrito contém 688 capítulos, dos quais 542 são dedicados à descrição de plantas e 146 à descrição de “pedras” ou “contas”.
O fitoterapeuta contém uma lista presencial de ervas, com quase todos os capítulos correspondendo a uma imagem. O manuscrito é ilustrado e a maioria dos desenhos é feita à caneta de acordo com as imagens do original traduzido - a edição Lubech de 1492. A disposição dos desenhos nas folhas pode variar, mas o desenho, via de regra, acompanha o título. Cada planta, galho, flor é retratada em detalhes e em diferentes posições. Há também imagens de pessoas, de um capricórnio e de um canhão de água.
Segundo pesquisadores russos, este é o único livro que pertenceu de forma confiável a Ivan, o Terrível. O manuscrito foi escrito em 1534 e é uma importante fonte para o estudo da medicina e da botânica no século XVI. Representa um valioso documento histórico e é de interesse tanto para especialistas como para o público em geral. ATENÇÃO! O tamanho do arquivo é de cerca de 100 MB. Ao fazer download para o seu telefone, esteja atento ao grande tamanho do arquivo. Nota-se que o Livro de Ervas não é apresentado na íntegra, pois faltam aproximadamente metade das páginas.
***
Herbalista. 1534 é um ótimo produto digital para os interessados em medicina tradicional.
Estou muito satisfeito com a compra do Herbalist. 1534. Contém muitas informações úteis sobre plantas medicinais.
Herbalista. 1534 é uma excelente escolha para quem quer explorar a história da medicina tradicional.
Eu usei Herbalist. 1534 para sua pesquisa. Este produto digital contém muitas informações valiosas.
Se você ama um estilo de vida saudável e o uso de remédios naturais, então Herbalist. 1534 é o que você precisa.
Herbalista. 1534 é um produto digital que será útil tanto para iniciantes quanto para conhecedores experientes da medicina tradicional.
Encontrei o Herbalista. 1534 é muito informativo e interessante. Recomendo a todos que desejam aprender mais sobre as propriedades medicinais das plantas.