Le manuscrit « Le jardin bien refroidi de la santé », écrit en 1534, est la première traduction en russe de l'incunable allemand « Hortus Sanitatis » (« Jardin de la santé »), publié à Lübeck en 1492. Il s'agit d'un monument unique de la médecine populaire du XVIe siècle, contenant de brèves caractéristiques de nombreuses plantes médicinales et des illustrations détaillées. Le livre comprend 688 chapitres, dont 542 sont consacrés à la description des plantes (« herbes ») et 146 à la description des « pierres » ou des « perles ». La liste des plantes est à l'avers et presque chaque chapitre a une image correspondante. La plupart d'entre eux ont été réalisés à la plume conformément aux images de l'original traduit - l'édition Lubech de 1492. La disposition des images sur les feuilles varie, mais l'image accompagne généralement le titre. Chaque plante, brindille, fleur est représentée en détail et dans différentes positions. Il y a aussi des images de personnes, d'un capricorne et d'un canon à eau. Selon des chercheurs russes, il s'agit du seul livre ayant appartenu de manière fiable à Ivan le Terrible.
Il existe une légende sur un grand nombre de manuscrits grecs et latins ayant appartenu aux empereurs byzantins, qui furent sauvés après la chute de Constantinople en 1453 et apportés à Moscou en 1472 par Sophie Paléologue, l'épouse du grand-duc Ivan III. Pourtant, cette légende intéresse les scientifiques depuis plus de deux siècles. L'histoire de la mystérieuse bibliothèque d'Ivan le Terrible est l'un des sujets populaires des sensations journalistiques et de la fiction « historique ».
Il est important de noter que le manuscrit « Prosperous Helicopter of Health » n’est pas présenté dans son intégralité. Absent
L'herboriste de 1534 de la bibliothèque d'Ivan le Terrible est un manuscrit unique qui constitue la première traduction en russe de l'incunable allemand « Hortus Sanitatis ». Le livre contient de brèves caractéristiques de nombreuses plantes médicinales et des illustrations détaillées, ce qui en fait un monument unique de la médecine populaire du XVIe siècle. Le manuscrit comprend 688 chapitres, dont 542 sont consacrés à la description des plantes (« herbes ») et 146 à la description des « pierres » ou des « perles ». La liste des plantes est à l'avers et presque chaque chapitre a une image correspondante. La plupart des images ont été réalisées à la plume conformément aux images de l'original traduit - l'édition Lubech de 1492. La disposition des images sur les feuilles varie, mais l'image accompagne généralement le titre. Chaque plante, brindille et fleur est représentée en détail et dans différentes positions, et il y a aussi des images de personnes, d'un capricorne et d'un canon à eau. Selon des chercheurs russes, il s'agit du seul livre ayant appartenu de manière fiable à Ivan le Terrible. Il est à noter que le manuscrit n’est pas présenté dans son intégralité, puisqu’il manque environ la moitié des pages.
***
L'herboristerie de 1534, provenant de la bibliothèque d'Ivan le Terrible, est un monument unique de la médecine populaire du XVIe siècle. Ce manuscrit contient la première traduction en russe de l'incunable allemand « Hortus Sanitatis » (« Jardin de la santé »), publié à Lübeck en 1492. L'herboriste fournit une brève description de nombreuses plantes médicinales, accompagnée d'illustrations détaillées. Le manuscrit contient 688 chapitres, dont 542 sont consacrés à la description des plantes, et 146 à la description des « pierres » ou des « perles ».
L'herboriste contient une liste face à face d'herbes, presque chaque chapitre correspondant à une image. Le manuscrit est illustré et la plupart des dessins sont réalisés à la plume conformément aux images de l'original traduit - l'édition Lubech de 1492. La disposition des dessins sur les feuilles peut varier, mais le dessin accompagne généralement le titre. Chaque plante, brindille, fleur est représentée en détail et dans différentes positions. Il y a aussi des images de personnes, d'un capricorne et d'un canon à eau.
Selon des chercheurs russes, il s'agit du seul livre ayant appartenu de manière fiable à Ivan le Terrible. Le manuscrit a été rédigé en 1534 et constitue une source importante pour l’étude de la médecine et de la botanique au XVIe siècle. Il constitue un document historique précieux et intéresse tant les spécialistes que le grand public. ATTENTION! La taille du fichier est d'environ 100 Mo. Lors du téléchargement sur votre téléphone, soyez conscient de la taille importante du fichier. Il est à noter que le Herbal Book n'est pas présenté dans son intégralité, puisqu'il manque environ la moitié des pages.
***
Herboriste. 1534 est un excellent produit numérique pour ceux qui s'intéressent à la médecine traditionnelle.
Je suis très satisfait de mon achat de l'herboristerie. 1534. Il contient de nombreuses informations utiles sur les plantes médicinales.
Herboriste. 1534 est un excellent choix pour ceux qui veulent explorer l'histoire de la médecine traditionnelle.
J'ai utilisé l'herboristerie. 1534 pour ses recherches. Ce produit numérique contient de nombreuses informations précieuses.
Si vous aimez un mode de vie sain et l'utilisation de remèdes naturels, alors Herboriste. 1534 est ce dont vous avez besoin.
Herboriste. 1534 est un produit numérique qui sera utile aussi bien aux débutants qu'aux connaisseurs confirmés de la médecine traditionnelle.
J'ai trouvé l'Herboriste. 1534 est très instructif et intéressant. Je le recommande à tous ceux qui veulent en savoir plus sur les propriétés médicinales des plantes.